Публікації

Показано дописи з листопад, 2020

Інтерв'ю з Peu Étre. Chill Out #3 1995 (ЗІРВАНІ ГОЛОСИ #2 ШАНОВНІ, ВАШ ДІАГНОЗ FRENCH SCREAMO ЧАСТИНА 1)

Зображення
Peu Étre? Хочеш дізнатись більше? Повір мені, ці хлопці дуже балакучі, тому я замовкаю і погнали!... Приємного читання! Представляю вам Peu Étre. Це ваш перший проект? Маєте на даний момент якийсь матеріал? Лоран: Привіт, ми почали грати разом у вересні 1994 року. Був тільки Себастьян, який вже грав до цього в інших проектах. Peu Étre - це Майк на вокалі, Себастьян на барабанах, Джером - гітара/бас/вокал і я - Лоран або ж "М'ячик" - гітара/бас. Ми записали демо з Robot Monster і випустили наш 7". Також ми з'являємося в декількох збірниках. Ми - гурт з друзів, які разом вже дуже давно. Peu Étre, хммм, що стоїть за назвою вашого гурту (чи може це значити "може бути" чи "маленька істота")? Джером: якщо бути відвертим, я не вірю, що наша назва приховує в собі щось чарівне, хіба що великий жарт: якщо ви вимовляєте її дуже швидко, то звучить вона як "pouet" - пискавка. Мені точно подобається ця назва. Себастьян: з мого боку, назва Peu É

Інтерв'ю з UNDONE. Tilt! #8 1994 (ЗІРВАНІ ГОЛОСИ #2 ШАНОВНІ, ВАШ ДІАГНОЗ FRENCH SCREAMO ЧАСТИНА 1)

Зображення
Що ж тут сказати? Милі, турботливі та інтелігентні люди... просто мають бути в такому зіні, як цей... Крістоф: барабани / Стефан: гітара / Салліван: вокал / Стю: бас Коли я вперше почув назву гурту, я одразу почав думати про біфштекс. Я думаю, це ж не зовсім воно. В чому ідея назви? Крістоф: ну, я не зовсім розумію, що ти маєш на увазі щодо біфштекса, вибач! Але я ненавиджу біфштекс... (Від редактора: Так я і думав. Хіба "undone" - це не один із способів, якими люди готують стейки?...) Саллі: може я і дурень, але я не бачу ніякого зв'язку між Undone і йобаними "шматочками моїх мертвих кращих друзів". Це дурне пояснення, я розкажу реальне... На початку ми ніколи не добивалися якогось результату, все, що ми робили, виявлялося поганим, не до кінця завершеним; і в той же час ми й розуміли, як все на землі недосконале і не розвинене, людина перш за все! (Ред.: він має на увазі недосконалу людську расу.) тому ми визначили себе одним словом... Стеф: "Недосконалі&q